Clear answers about DNA-infused diamonds: how they are made, what they cost, how they compare with diamonds grown from ashes, and how to talk about them with your family.